What does it mean when "read: ____ " (with the colon; the underscores could be anything) is in parentheses?

I always see it in magazine articles, but I haven't been able to get a straight answer from anyone about what it means.