Swimsuit or bikini? Complete dilemma!?

You seem to have a great body and I'd stick with the bikini to look your best. Now reading the link you may consider eliminating certain vegetables that are prone to cause gas and see if there is anything in your diet that may be causing it. A sarong or other wrap will allow you to still look hot and be covered up if you start to swell up.